エンダーチェストは、できたてサーバー（猫）の各サーバーでアイテムを移動するための唯一の手段です。

エンダーチェストショップ

猫円を用いてエンダーチェストに入れられるアイテムの量を増やすことができます。
購入するごとに9スロットずつ増加します。

/enderchestshopを実行し、エンダーチェストショップを開き、拡張したいサイズのエンダーパールをクリック

内容を確認し、『購入する』をクリックことで、容量を増やすことができます。